пронести русский

Перевод пронести по-шведски

Как перевести на шведский пронести?

gå

Как перевести на шведский пронести?

Может быть. Это все из-за твоего поведения Барт собирался пронести наушники в воскресную школу.

Det är din inställning som gör att Bart försöker smuggla in hörlurar!

Не сложно пронести туда оружие.

Det kan finnas vapen på ambassaden.

Меня это не волнует. Вы не можете пронести эту вещь на станцию.

Du får ändå inte ta med vapen.

Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.

Slug nog att kunna smuggla en dolk förbi vakterna.

Ну, понимаете они не пускают в кинотеатр со своим кофе поэтому мне пришлось засунуть его под рубашку и пронести тайком.

Man får inte ta med drycker in så jag höll den innanför skjortan.

Строгая охрана, оружие не пронести.

Sträng bevakning, inga vapen.

Его нужно пронести на станцию незаметно.

Vi måste smyga in honom på stationen.

На борт нельзя пронести оружие, это невозможно.

Ingen kan få ombord vapen.

Я могу чем-нибудь помочь? Помоги пронести мини-холодильник мимо охраны.

Ja, du kan hjälpa mig att få minikylskåpet förbi vakten.

Это все, что я смог безопасно пронести.

Jag kunde inte överföra mer.

Они использовали меня для того, чтобы пронести тайком оружие через охрану и отдать его убийце.

De använde mig för att smuggla in vapen till lönnmördaren.

Это можно пронести?

Får jag ta med det på planet?

С трудом удалось убедить их, чтобы они позволили ему пронести пистолет.

Han hade svårt nog med ankelpistolen.

Я куплю билеты. А ты возьми из багажника всё, что можно пронести на самолёт. Встретимся на этом месте через 5 минут.

Vi måste med, hitta demonen och driva ut den.