прослушивать русский
Перевод прослушивать по-чешски
Как перевести на чешский прослушивать?
прослушивать русский » чешский
Примеры прослушивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прослушивать?
Субтитры из фильмов
Интеркомы могут прослушивать.
Interkom může být sledován.
Не будем об этом, нас могут прослушивать. Сейчас нам придётся о нём побеспокоиться.
Až něco provede, tak s ním rychle zatočíme.
Кибермены могут прослушивать нашу частоту.
To od něj možná bylo chytré. Kyberlidé mohou odposlouchávat naší komunikaci.
Мы можем прослушивать её телефон.
Připojíme ji na odposlech.
Начнем прослушивать телефоны.
S tím začneme. Chci napíchnout telefony.
Мне нужно прослушивать телефоны.
Řekni mu, že potřebuji napíchnout telefony.
Будем прослушивать твой телефон.
Napíchneme se ti na telefon.
Они могут прослушивать твои уши.
Mohli by to poznat z tvých uší.
Мы будем прослушивать уголовников.
Oh, už vím. napíchneme jen zločince.
Они проникли всюду. Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки.
Můžou se dostat ke tvýmu bankovnímu kontu. do tvýho počítače, e-mailu, odposlouchávat ti telefon.
Они просили меня узнать, не согласитесь ли вы попросить своих людей прослушивать мысли других послов время от времени и сообщать нам об услышанном.
Mám se vás zeptat, zda by byli vaši lidé ochotní jednou za čas sledovat myšlenky jiných velvyslanců a podat nám o tom zprávu.
Согласись, вряд ли Дик Берн станет нас прослушивать.
Nezní to moc pravděpodobně, že ne?
Это ты нас должен прослушивать!
My bychom měli jít na konkurs k tobě.
Думаешь, федералы не догадались прослушивать их телефоны?
Vážně si myslíte, že tam federálové nikoho nemají a nenapíchli telefon?
Из журналистики
В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.
Principielně by člověk samozřejmě měl vždy předpokládat, že zahraniční výzvědné služby se snaží konverzaci cizích vlád odposlouchávat.