прослушивать русский
Перевод прослушивать по-английски
Как перевести на английский прослушивать?
Примеры прослушивать по-английски в примерах
Как перевести на английский прослушивать?
Субтитры из фильмов
Интеркомы могут прослушивать.
The intercom may be monitored.
Продолжай прослушивать Чикаго и наземное управление.
Keep monitoring Chicago Center and Ground Control.
Не будем об этом, нас могут прослушивать.
He hasn't got us bugged any.
Кибермены могут прослушивать нашу частоту.
Better he should not at this time. The Cybermen may be monitoring our radio frequencies.
Мы можем прослушивать её телефон. Это всё, что мы можем сделать.
We'll put a tap on her, that's all we can do for now.
Если, конечно, вы не будете его прослушивать.
Hoping you won't have me spied on.
Большинство решило. что полиция не может прослушивать публичный телефон без ордера.
The majority held that. the police could not tap a public phone without a warrant.
Мне нужно прослушивать телефоны.
Tell him I want phone taps.
Будем прослушивать твой телефон.
All right, we'll tap your phone.
Зная Инумару. Он мог прослушивать свой дом.
Knowing Inumaru, he might have had his own house wiretapped.
Я думала, Инумару будет и дальше нас прослушивать.
I figured Inumaru would continue wiretapping you and me.
Они могут прослушивать твои уши.
They might listen to your ears.
Но по закону, ФБР может прослушивать только те разговоры, которые касаются преступной деятельности.
So we figured out another act. If a phone's tapped, the Feds can only listen in on the stuff involving crimes.
Мы будем прослушивать уголовников.
We'll just tap the criminals.
Из журналистики
В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.
In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments' conversations.