прославиться русский
Перевод прославиться по-чешски
Как перевести на чешский прославиться?
Примеры прославиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский прославиться?
Субтитры из фильмов
И в нашей стране много людей сентиментальных. Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.
Stejně jako spousta dalších lidí v této zemi, kteří by rádi viděli, jak Apollo Creed. umožní místnímu klukovi zaútočit na titul. v tak významný historický den.
Вы хотите показать урода. своим дружкам-докторишкам, чтобы прославиться!
Chcete jen ukázat ostatním jak jste skvělý doktor. Chcete jen zvýraznit své jméno.
У него будут проблемы? Разве он не хочет прославиться?
Dostal by se do problémů, nebo by ho to snad proslavilo?
Позволь восславить тебя через музыку и прославиться самому.
Má hudba budiž oslavou tvého jména a rovněž jména mého.
У него есть все необходимое, чтобы прославиться, но он наркоман.
Má všechno na to, aby z něj byla hvězda ale dal se na drogy.
Только подумайте, как вы можете прославиться.
Jen pomyslete, ta publicita!
Мой последний шанс прославиться пропал здесь.
Moje poslední naděje na slávu zemřela zde. Nadporučíku.
Даже самый безвестный из вас может прославиться!
Ti, kdo jsou neznámí, mají možnost se proslavit!
Я хочу прославиться на весь мир.
Chci být ta největší hvězda na světě.
Они просто хотят прославиться.
Chtějí být slavní.
Мой первый шанс прославиться и компьютер загорелся.
Moje první šance být slavný a počítač shoří.
Посмотри, с каким увлечением работают эти мальчики, кто-нибудь из них когда-нибудь может и прославиться.
Vidíš jak si vedou. Možná, že se někdo z nich dostane až nahoru.
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославиться.
Vím, že to je strašný, ale chtěla jsem se stát slavnou.
Здесь вам не прославиться.
Slyšíte? Nebudete slavný!