прослушивать русский
Перевод прослушивать по-испански
Как перевести на испанский прослушивать?
прослушивать русский » испанский
Примеры прослушивать по-испански в примерах
Как перевести на испанский прослушивать?
Субтитры из фильмов
Интеркомы могут прослушивать.
Puede que monitoreen el comunicador.
Продолжай прослушивать Чикаго и наземное управление.
Sigue con el Centro de Chicago y el Control de tierra.
Не будем об этом, нас могут прослушивать.
Todavía no nos ha molestado.
Кибермены могут прослушивать нашу частоту.
Mejor que no esta vez. Los Cybermen pueden estar monitorizando nuestra frecuencia de radio.
Большинство решило. что полиция не может прослушивать публичный телефон без ордера.
La mayoría sostuvo que la policía no podía intervenir un teléfono público sin una orden.
Начнем прослушивать телефоны.
Habrá que pinchar teléfonos.
Мне нужно прослушивать телефоны.
Hay que pinchar.
Будем прослушивать твой телефон.
Yo tuve que buscarlo.
Они могут прослушивать твои уши.
Podrían escuchar tus oídos.
Прослушивать всё. Госпиталь, дом, контору.
Ponemos micrófonos en el hospital, la oficina de la abogada, etc.
Но по закону, ФБР может прослушивать только те разговоры, которые касаются преступной деятельности.
Inventamos un sistema. Los agentes sólo pueden escuchar si se trata de delitos.
Мы будем прослушивать уголовников.
Espiamos sólo a criminales.
Они просили меня узнать, не согласитесь ли вы попросить своих людей прослушивать мысли других послов время от времени и сообщать нам об услышанном.
Me han pedido que te pregunte si estarías dispuesta a hacer que tu gente. escuche los pensamientos de los otros embajadores de vez en cuando e informen de lo que averigüen.
Стоит, все-таки, прослушивать сообщения на автоответчике.
Deberías contestar las llamadas.
Из журналистики
В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.
Claro que en principio, siempre se debe dar por sentado que las comunicaciones de un gobierno serán objeto de espionaje por parte de servicios de inteligencia de otros países.