просмотреть русский
Перевод просмотреть по-чешски
Как перевести на чешский просмотреть?
просмотреть русский » чешский
Примеры просмотреть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский просмотреть?
Субтитры из фильмов
Хочешь просмотреть заголовки, Чарльз?
Chceš se podívat na titulky?
У меня есть копия этой конвенции. и я буду рад позволить вам просмотреть её.
Mám tady kopii konvence a rád bych vám ji zapůjčil k nahlédnutí.
Дэн, нам нужно просмотреть кучу материала.
Máme horu materálů na prokousání.
Я хочу просмотреть.
Protestuji.
Хотите опять просмотреть мои бумаги?
Nechtěl byste se znovu prohrabat v mých papírech?
Вы смогли просмотреть те пленки?
Pane Sulu, prověřil jste ty pásky?
Просмотреть всё вокруг!
Prohledat okolí!
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.
Požádal jsem doktora McCoye, aby z lékařských záznamů Flotily. potvrdil podezření pana Spocka, že doktor Sevrin je šílený.
Надо просмотреть архивы парламентского омбудсмена.
Ty musíš zajít do archivu.
Но, вы должны были хотя бы просмотреть ее?
Ale pane, určitě jste ho alespoň zahlédl.
Я хочу всё это просмотреть.
Aha, chci vidět všechny.
Бля, но я же тогда не смогу в замедленной съемке просмотреть, проиграть моменты важные, и всё такое.
Přijdu o detaily a zpomalený záběry. Vstaň! Opakovačky.
Меня он заставил просмотреть его не меньше 15 раз.
Loučil se se mnou nejmíň 15 krát.
Нам нужно просмотреть список пражских журналистов.
Měli bychom si prohlédnout seznam pražských novinářů.