просмотреть русский
Перевод просмотреть по-португальски
Как перевести на португальский просмотреть?
Примеры просмотреть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский просмотреть?
Субтитры из фильмов
Хочешь просмотреть заголовки, Чарльз?
Queres ver os títulos, Charles?
У меня есть копия этой конвенции. и я буду рад позволить вам просмотреть её.
Tenho uma cópia da convenção e terei todo o prazer em mostrar-lha.
Дэн, нам нужно просмотреть кучу материала. - Что у вас там, Дэн?
Temos uma montanha de papéis para rever.
Я хочу просмотреть.
Contesto isso.
Мистер Сулу. Вы смогли просмотреть те пленки?
Sr. Sulu, verificou aquelas fitas?
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.
Pedi ao Dr. McCoy que investigue os registos para confirmar a suspeita do Sr. Spock de que o Dr. Sevrin é louco.
Но, вы должны были хотя бы просмотреть ее? Я не просматривал ее.
Mas deve ter dado uma vista de olhos.
Я хочу всё это просмотреть.
Quero ver tudo.
Меня он заставил просмотреть его не меньше 15 раз.
Deve-me ter obrigado a ver pelo menos quinze vezes.
Нет, мне нужно просмотреть графики.
Não, tenho de ler gráficos.
Мне нужно просмотреть несколько документов.
Ainda tenho de tratar de uns papéis.
Мне обязательно нужно просмотреть пару бумаг до его приезда.
Tenho de olhar para um ou dois papéis antes que chegue.
О да.. Думаю да, но. Я с удовольствием бы поболтала, но у меня приказ просмотреть эту картотеку.
Baptizei a Laura Palmer.
Для этого, нам нужно просмотреть пленку Запрудера, которую мы затребовали. Американцы не видели.
Para tanto, temos de ver as imagens feitas por Zapruder e obtidas por intimação.