просматривать русский
Перевод просматривать по-чешски
Как перевести на чешский просматривать?
просматривать русский » чешский
Примеры просматривать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский просматривать?
Субтитры из фильмов
Вы ляжете спать сразу, или будете просматривать фильм?
Půjdeš hned spát a nebudeš se koukat na ty filmy?
Более никому не разрешено просматривать досье Повелителей Времени, за исключением вас, Кастелян, в рамках служебных обязанностей.
Nikdo jiný nemá svolení prohlížet data Pánů Času, kromě vás, Kasteláne. V rámci povinností.
Мы можем просматривать все окрестности.
Můžeme pokrýt celou okolní oblast.
Я не знаю, и этот пацан сегодня. это прямо как просматривать старые домашние кинопленки.
Nevím, ten kluk dneska. bylo to jako sledovat film.
Потому что с сегодняшнего дня, когда ты будешь просматривать эту кассету, эти ответы могут быть очень интересны для тебя.
Protože až se budete po letech dívat na tuto nahrávku, může být vaše odpověď velmi. zajímavá.
Они просят нас просматривать подпространственные каналы Федерации.
Žádají, aby jsme sledovali kanály Federace.
Мне нет нужды просматривать записи.
Nepotřebuji vidět záznamy.
Я не могу просматривать все файлы.
Všechno to neprojdu.
Они проникли всюду. Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки.
Můžou se dostat ke tvýmu bankovnímu kontu. do tvýho počítače, e-mailu, odposlouchávat ti telefon.
Так что приходится просматривать тысячи строк кода. и. ну, это в самом деле не так интересно.
Tak procházím tisíce řádků kódu a. to je vlastně úplně jedno.
Я только закончила просматривать ваши анализы варп ядра.
Právě jsem prohlížela vaši analýzu warp jádra.
Начинайте просматривать окно за окном, пока не найдете стрелка.
Prohledal pokoj po pokoji, dokud ho nenajdou.
Я буду в офисе, просматривать рецепты, если вдруг кому-то понадоблюсь.
Kdyby mě někdo potřeboval, budu v pracovně falšovat účty.
Я еще не закончила просматривать все это.
Ještě jsem si to všechno neprošla.