просмотреть русский

Перевод просмотреть по-французски

Как перевести на французский просмотреть?

просмотреть русский » французский

voir regarder parcourir laisser passer examiner observer négliger (occasion, conseil) ne pas remarquer inspecter afficher

Примеры просмотреть по-французски в примерах

Как перевести на французский просмотреть?

Простые фразы

Вы не могли бы просмотреть мой доклад?

Pouvez-vous jeter un œil à mon rapport?

Субтитры из фильмов

Хочешь просмотреть заголовки, Чарльз?

Tu veux voir les gros titres?

Вам придется просмотреть телефонные книги, налоговые документы и указатели коммерческих компаний по городам в радиусе 200-300 миль.

Vous consulterez les annuaires téléphoniques, les dossiers d'impôts. les répertoires d'adresses professionnelles des villes. dans un rayon de 300 à 400 km.

Мы сможем их просмотреть.

Suivez-moi, nous allons les trier.

Можете просмотреть их тоже, если желаете.

Ils sont à votre disposition.

Ты не собираешься просмотреть исторические записи?

Vous n'allez pas voir ces documents historiques?

У меня есть копия этой конвенции. и я буду рад позволить вам просмотреть её.

J'en ai un exemplaire. J'en ai un exemplaire. et je serais ravi de vous le laisser consulter.

Просмотреть почту и сообщения? Прослушать телефонные звонки?

Que je lise son courrier. fouiller les tiroirs de son bureau?

Дэн, нам нужно просмотреть кучу материала.

Dan, nous avons des tonnes de documents à étudier.

Я решил просмотреть кинопленку с первым атомным взрывом.

J'étudie les anciennes explosions atomiques.

Мне надо просмотреть некоторые документы.

Je dois encore regarder des papiers.

Я вынужден отклонить. Я хочу просмотреть.

Votre preuve est irrecevable.

Мистер Сулу. Вы смогли просмотреть те пленки?

Avez-vous vérifié ces cassettes?

Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.

J'ai demandé au Dr McCoy de consulter les dossiers afin de vérifier les soupçons de M. Spock.

Я хочу всё это просмотреть.

Je veux voir le tout.

Возможно, вы искали...