просмотреть русский
Перевод просмотреть по-шведски
Как перевести на шведский просмотреть?
Примеры просмотреть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский просмотреть?
Субтитры из фильмов
Хочешь просмотреть заголовки, Чарльз?
Vill du läsa rubrikerna, Charles?
У меня есть копия этой конвенции. и я буду рад позволить вам просмотреть её.
Ni får gärna titta i mitt exemplar av konventionen.
Надо просмотреть архивы парламентского омбудсмена.
Du måste sticka till JO: S arkiv.
Но, вы должны были хотя бы просмотреть ее?
Men ni kastade väl en blick på den?
Меня он заставил просмотреть его не меньше 15 раз.
Han tvingade mig att se den minst 15 gånger.
Нет, мне нужно просмотреть графики.
Nej, jag måste läsa marknadsanalyser.
Я с удовольствием бы поболтала, но у меня приказ просмотреть эту картотеку. так что - прости, пожалуйста.
Jag hade gärna pratat, men jag måste undersöka några mappar om du ursäktar.
Чтобы доказать заговор с участием Клея Шоу, нужно доказать, что в убийстве было замешано несколько человек. Для этого, нам нужно просмотреть пленку Запрудера, которую мы затребовали.
För att bevisa att Clay Shaw var med i en sammansvärjning måste vi bevisa att fler än en man var inblandad i mordet.
Тебе сказали просмотреть все личные дела команды.
Du skulle ju kolla alla personakter.
Баран хочет просмотреть анализы последней партии.
Baran vill ha analysen av förra partiet.
Шеф, мне нужно снова просмотреть архивы Ассамблеи Ведеков. Есть, сэр.
Chief, jag behöver ta en titt på vedekförsamlingens arkiv igen.
Надо просмотреть все последние дела по ограблениям которые доставили нам хлопот.
Väktarna avskräckte dem inte. Kolla stora rån som förbryllat oss.
Вы представляете, сколько материала придётся просмотреть.
Det blir mycket film.
Хочешь просмотреть? - Давай.
Vill du gå igenom det här?