просмотреть русский
Перевод просмотреть по-итальянски
Как перевести на итальянский просмотреть?
просмотреть русский » итальянский
Примеры просмотреть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский просмотреть?
Простые фразы
Как можно было это просмотреть?
Come ha fatto questo a passare inosservato?
Субтитры из фильмов
Хочешь просмотреть заголовки, Чарльз? - Спасибо, Джо.
Vuoi leggere i titoli, Charles?
У меня есть копия этой конвенции. и я буду рад позволить вам просмотреть её.
Ne ho una copia e potrà accertarsene lei stesso.
Просмотреть почту и сообщения?
Signor Cooper, anche Lei?
Вы собирались ее просмотреть.
Faust.
Слушай, я думаю, есть и другие дубли, сначала нужно просмотреть всё, что снято.
Guarda, penso che qui ci siano altre inquadrature. Diamogli un'occhiata invece.
Я хочу всё это просмотреть.
Voglio vedere tutto.
Бля, но я же тогда не смогу в замедленной съемке просмотреть, проиграть моменты важные, и всё такое.
Cazzo, così mi perdo tutti i rallenting, la moviola istantanea, tutta quella roba.
Мне нужно просмотреть результаты всех геологических анализов этой местности.
Devo vedere i risultati. Delle analisi geologiche del terreno circostante.
Рада за тебя. Меня он заставил просмотреть его не меньше 15 раз.
A me l'avrà fatto vedere almeno una quindicina di volte.
Нам нужно просмотреть список пражских журналистов.
Esaminiamo l'elenco dei giornalisti di Praga.
Нет, мне нужно просмотреть графики.
No, devo analizzare i grafici.
Я с удовольствием бы поболтала, но у меня приказ просмотреть эту картотеку.
Resterei a chiacchierare, ma ho delle schede da controllare.
Затем, Сэм должен просмотреть их снова, а компьютер сравнит мозговую активность с той, что была в первый раз, сохраняя только то, что относится к изображению, а потом уже, этот сигнал передаётся в другой мозг.
Poi Sam dovrà riguardarlo e il mio computer equipara l'attività cerebrale della seconda vista all'attività della prima, cioè estrae solo l'essenziale dell'immagine, ed è quello che viene trasmesso al secondo cervello.
Всё это было не так просто, как просмотреть кассету.
Non era come inserire un nastro e farlo partire.