простоять русский

Перевод простоять по-чешски

Как перевести на чешский простоять?

prostát zůstat stát stát prozahálet postát nepracovat

Как перевести на чешский простоять?

Час - это всё, сколько я могу простоять.

Za hodinu jsem zpátky.

Мы должны день простоять и ночь продержаться и не дать врагу пройти. Своим мужеством мы вдохновим жителей присоединиться к нам и победить! Эй!

Nesmíme ustoupit do tmy, abychom odstrašili nepřítele a povzbudili obyvatele, aby se vrátili bojovali a zvítězili.

В старые добрые времена поезд, мог простоять в ангаре с вечера пятницы, до утра понедельника - все выходные.

Už to není jako za starých časů, kdy vlak dorazil v pátek v noci do yardu, a až do pondělního rána nevyjel.

Я мог бы простоять здесь весь день.

Mohl bych tu být celý den.

Ты что, собираешься так простоять весь вечер?

Copak ty vůbec nepoužíváš základní denní krém?

Мы можем здесь простоять несколько часов.

Tady bychom tvrdil celé hodiny.

Я могу весь вечер простоять на крыльце.

Můžu stát celou noc na verandě.

Полагаю, мы тут всю ночь можем простоять.

Můžeme tu stát celou noc.

Я не могу простоять и двух минут!

Nedokážu Stát 2 minuty!

И как долго ты сможешь простоять вот так?

A jak dlouho bys vydržel stát takhle?

Поверь мне,так можно простоять ещё долго.

Věřte mi, že bych zítra už byla na radnici, kdybych mohla.

Мы можем простоять здесь весь этот гребаный день. Мне плевать, но ты опустишь оружие.

Můžem tady stát celej zajebanej den, je mi to u prdele, ale ty dáš to zbraň pryč.

Да, какая разница, лишь бы день простоять, да ночь продержаться.

Hej, cokoliv je zapotřebí, abys přečkal noc, kamaráde.

Они могут простоять неделю, а то и две.

Měly by vydržet asi týden nebo dva.