простоять русский

Перевод простоять по-итальянски

Как перевести на итальянский простоять?

stare in piedi stare fermo sostare rimanere invariato rimanere inattivo lavorare in piedi durare

Как перевести на итальянский простоять?

Как долго ты можешь простоять на одной ноге?

Quanto tempo riesci a stare in piedi su una gamba?

Лишь ремень стяну потуже, Чтоб подольше простоять!

Tira pur la cinghia, ma non calar le braghe!

Мы должны день простоять и ночь продержаться и не дать врагу пройти. Своим мужеством мы вдохновим жителей присоединиться к нам и победить!

Dobbiamo tenere duro fino a notte, così da scoraggiare il nemico e incoraggiare i villici a tornare, a combattere e trionfare!

В старые добрые времена поезд, мог простоять в ангаре с вечера пятницы, до утра понедельника - все выходные.

Un tempo, i treni venivano portati al deposito il venerdi sera, e ci rimanevano sino al lunedi mattina.

Мы можем здесь простоять несколько часов.

Potremmo rimanere bloccati qua per delle ore.

Я могу весь вечер простоять на крыльце.

Potrei restare qui sulla veranda.

Полагаю, мы тут всю ночь можем простоять.

Potremmo anche star qui tutta la notte.

Я не могу простоять и двух минут!

Stare in piedi 2 ore lo non posso starci neanche due minuti!

И как долго ты сможешь простоять вот так?

Allora, per quanto tempo puoi restare cosi'?

Поверь мне,так можно простоять ещё долго.

Credimi, sarei in municipio domani, se fosse una possibilita'.

Да, какая разница, лишь бы день простоять, да ночь продержаться.

Ehi, come vuoi, se ti aiuta a passare la notte, amico.

Мне полагается простоять так 30 минут.

Ci devo stare mezz'ora.

И как долго я должна так простоять?

Va bene, per quanto tempo devo fare questa cosa?

Думаю, гора Рашмор может простоять ещё 100 тыс. лет., а возможно и 200.

Credo che il monte Rushmore potrebbe resistere un centinaio di migliaia di anni, probabilmente duecento.

Нужен всего час, чтобы добраться до Сан-Франциско на самолете, это как простоять в пробке.

Ci vuole un'ora per arrivare a San Francisco con il jet, e. ed e' come rimanere bloccati nel traffico sulla Sunset.

Последнее, но не менее важное: три столпа не могут долго простоять без якоря в виде четвертого.

Infine ma non di minore importanza, vi è il fatto che i tre pilastri non sarebbero rimasti in piedi senza l'ancoraggio fornito dal quarto.