прошение русский

Перевод прошение по-чешски

Как перевести на чешский прошение?

прошение русский » чешский

žádost prosba petice žeň poptávka modlitby modlitba

Примеры прошение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский прошение?

Субтитры из фильмов

Я удовлетворю ваше прошение.

Schválím vám vaší petici.

Прошение о продлении - страховку до выдачи полиса.

Formulář na obnovu pojistky na vaše auta. Takže budete kryt, dokud vám nevydají novou pojistku.

До полудня написать прошение об отставке.

Napište si žádost o uvolnění. Odpoledne ji chci mít na stole.

Я подала прошение об увольнении, и все.

Máš ještě rodiče?

Если вы признаете его виновным суд рекомендует отклонить прошение о помиловании.

Pakliže shledáte obžalovaného vinným, soud nemůže uplatnit doporučení o milosti.

Это прошение об отзыве из Аравии.

To je má žádost o uvolnění z Arábie, pane.

Я подал ему наше прошение разобраться.

O všem jsem mu pověděl a předal naši petici za provedení čistky.

И он порвал прошение.

Pak přede mnou petici roztrhal.

Я подал прошение о помиловании президенту республики.

Jste moc hodná. Děkujeme. Náš slavný advokát!

Межпланетная конференция рассмотрит прошение кориданских планет о приеме в Федерацию.

Konference zváží žádost planet Coridanu členství ve Federaci.

Прошение отклоняется.

Skoro jako bych zemřel a zase se narodil.

Ты помнишь ее прошение о разводе?

Copak si už nepamatuješ tu nechutnou žádost o rozvod?

Прошение о разводе?

Žádost o rozvod?

Прошение миссис Блэйни о разводе.

Žádost paní Blaneyové o rozvod.

Из журналистики

Достаточно вспомнить то, что Турция впервые подала прошение о вступлении в 1959 году и что с 1963 года Европейское экономическое сообщество - предшественник сегодняшнего ЕС - отвечало выжидательной тактикой: просьбой о таможенном соглашении.

Připomeňme si, že Turecko podalo svou první žádost o vstup už v roce 1959 a že od roku 1963 Evropské hospodářské společenství, předchůdce dnešní EU, odpovídalo zdržovací taktikou: požadavkem celní dohody.

Возможно, вы искали...