разбор русский

Перевод разбор по-чешски

Как перевести на чешский разбор?

разбор русский » чешский

rozbor řeč rozebírání projednávání analýza

Примеры разбор по-чешски в примерах

Как перевести на чешский разбор?

Субтитры из фильмов

Сейчас будет разбор с дьяконом.

Bude následovat porada diákonů.

Прикуси-ка язык, рядовой, поскольку я сейчас тебе устрою разбор полетов.

Rád bych řekl něco k vašemu výstupu.

Производим разбор.

Jenom se ptám Stona.

А я говорю, что нужно устроить ему разбор полётов.

Tak jsem mu řekla, že by měl udělat zásah.

Разбор полётов?

Opravdu?

Разбор полетов предстоит долгий.

Dnes to bude moc dlouhé hlášení.

Мы закончим разбор этого дела завтра, в ноль-семь ноль-ноль.

Dokončíme to zítra v 7:00.

Разбор полётов через 15 минут.

Porada na akci, za 15 minut.

Приехал на разбор полетов.

Abych se všechno dověděl.

Разбор полетов? Он ждет вас в Вашингтоне. Я же говорил.

Říkal jsem, že se to dozvíte ve Washingtonu.

Единственной проблемой было то, что Рузвельт являлся агентом ЦРУ, и, если бы его поймали, разбор международных полётов был бы довольно серьёзным.

Jediný problém u Roosevelta byl, že byl agentem CIA s průkazem. Pokud by ho chytili, tak by z toho mohl být vážný problém.

Да, мы закончили разбор почты.

Jo,divácká pošta je vyřízená.

Единственной проблемой было то, что Рузвельт являлся агентом ЦРУ и, если бы его поймали, разбор международных полётов был бы довольно серьёзным.

Jediný problém u Roosevelta byl, že byl agent CIA s průkazem. Když by ho chytili, tak by z toho mohl být vážný problém.

Я отвечу этому умнику, что. в обязанности вице-президента компании. входит разбор всех отказов по выплатам.

Že jako vedoucí pohledávek musím přezkoumat každou ukončenou pojistku.

Из журналистики

Разбор несчастного случая - это, как правило, короткая единственная сессия в ходе которой проводится воздействие, оказываемое на максимально возможное число вовлеченных в несчастный случай.

Debriefing je vždy krátkým, obvykle neopakovaným setkáním, jistou intervencí, která se provádí s co možná největsím počtem osob zasažených traumatickou událostí.

Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен.

Povinný debriefing, který se v některých organizacích stále využívá, musí neprodleně ustat.

Возможно, вы искали...