разбор русский
Перевод разбор по-испански
Как перевести на испанский разбор?
разбор русский » испанский
Примеры разбор по-испански в примерах
Как перевести на испанский разбор?
Субтитры из фильмов
Сейчас будет разбор с дьяконом.
Habrá reunión de decanos.
Чтобы показать наше доверие вам, Мы предлагаем вам разбор операции. По секрету, конечно же.
Y ahora para demostrarles la nuestra, les daremos un análisis de toda la operación, en forma confidencial.
Прикуси-ка язык, рядовой, поскольку я сейчас тебе устрою разбор полетов.
Enfríate la lengua porque tengo problemas con el tema de tu presentación.
А я говорю, что нужно устроить ему разбор полётов.
Le dije que debía hacer una intervención.
Разбор полетов предстоит долгий.
Va a ser un largo informe, señores.
Будет разбор по делу этого убитого начальника станции.
Habrá una vista por el asesinato de ese encargado.
У меня будет разбор этого дела.
Pronto habrá una vista con los del municipio.
Мы закончим разбор этого дела завтра, в ноль-семь ноль-ноль.
Terminaremos esto mañana a las 7:00.
Я не делаю грамматический разбор слов, это не то, что мы подразумевали.
Ése no fue el mensaje.
Разбор полётов через 15 минут.
Informe de la misión en 15 minutos.
Приехал на разбор полетов.
Debe informarme.
Разбор полетов?
Informarle.
Кэл, Энди, продолжайте разбор полётов.
Volveré en un par de minutos.
Да, мы закончили разбор почты.
Sí, creo que hemos acabado con el correo de los televidentes.
Из журналистики
Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен.
La aplicación obligatoria de esta intervención, aún en uso en algunas organizaciones, debe terminar.