СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zklamat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД klamat

zklamat чешский

разочаровать, разочаровывать

Значение zklamat значение

Что в чешском языке означает zklamat?

zklamat sloveso · dokonavé · tranzitivní

— разочаровать nenaplnít něči naději, očekávání, aspiraci

Перевод zklamat перевод

Как перевести с чешского zklamat?

zklamat чешский » русский

разочаровать разочаровывать угробить торпедировать сточить сорвать свихнуть расстроить разрушить разочарова́ть разочаро́вывать проваливать подпортить подводи́ть подвести́ подвести перепортить огорча́ть нарушать напортачить мешать искалечить искалечивать запороть досажда́ть

Синонимы zklamat синонимы

Как по-другому сказать zklamat по-чешски?

zklamat чешский » чешский

zanedbávat zanedbat selhat zkazit náladu zbavit iluzí zarmoutit sužovat rozčarovat obtěžovat nechat na holičkách

Спряжение zklamat спряжение

Как изменяется zklamat в чешском языке?

zklamat · глагол

Будущее время já zklamu

Единственное число

первое лицо já zklamu

второе лицо ty zklameš

третье лицо on/ona/ono zklame

Множественное число

первое лицо my zklameme

второе лицо vy zklamete

третье лицо oni/ony/ona zklamou

Обращение на «вы»

второе лицо vy zklamete

Прошедшее время já jsem zklamal

Мужской род, одушевлённый já jsem zklamal

Единственное число

первое лицо já jsem zklamal · zklamal jsem

второе лицо ty jsi zklamal · zklamal jsi tys zklamal · zklamals

третье лицо on zklamal

Множественное число

первое лицо my jsme zklamali · zklamali jsme

второе лицо vy jste zklamali · zklamali jste

третье лицо oni zklamali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zklamal · zklamal jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem zklamal

Единственное число

первое лицо já jsem zklamal · zklamal jsem

второе лицо ty jsi zklamal · zklamal jsi tys zklamal · zklamals

третье лицо on zklamal

Множественное число

первое лицо my jsme zklamaly · zklamaly jsme

второе лицо vy jste zklamaly · zklamaly jste

третье лицо ony zklamaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zklamal · zklamal jste

Женский род já jsem zklamala

Единственное число

первое лицо já jsem zklamala · zklamala jsem

второе лицо ty jsi zklamala · zklamala jsi tys zklamala · zklamalas

третье лицо ona zklamala

Множественное число

первое лицо my jsme zklamaly · zklamaly jsme

второе лицо vy jste zklamaly · zklamaly jste

третье лицо ony zklamaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zklamala · zklamala jste

Средний род já jsem zklamalo

Единственное число

первое лицо já jsem zklamalo · zklamalo jsem

второе лицо ty jsi zklamalo · zklamalo jsi tys zklamalo · zklamalos

третье лицо ono zklamalo

Множественное число

первое лицо my jsme zklamala · zklamala jsme

второе лицо vy jste zklamala · zklamala jste

третье лицо ona zklamala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste zklamalo · zklamalo jste

Условное наклонение já bych zklamal

Мужской род, одушевлённый já bych zklamal

Единственное число

первое лицо já bych zklamal · zklamal bych

второе лицо ty bys zklamal · zklamal bys

третье лицо on by zklamal · zklamal by

Множественное число

первое лицо my bychom zklamali · zklamali bychom

второе лицо vy byste zklamali · zklamali byste

третье лицо oni by zklamali · zklamali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zklamal · zklamal byste

Мужской род, неодушевлённый já bych zklamal

Единственное число

первое лицо já bych zklamal · zklamal bych

второе лицо ty bys zklamal · zklamal bys

третье лицо on by zklamal · zklamal by

Множественное число

первое лицо my bychom zklamaly · zklamaly bychom

второе лицо vy byste zklamaly · zklamaly byste

третье лицо ony by zklamaly · zklamaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zklamal · zklamal byste

Женский род já bych zklamala

Единственное число

первое лицо já bych zklamala · zklamala bych

второе лицо ty bys zklamala · zklamala bys

третье лицо ona by zklamala · zklamala by

Множественное число

первое лицо my bychom zklamaly · zklamaly bychom

второе лицо vy byste zklamaly · zklamaly byste

третье лицо ony by zklamaly · zklamaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zklamala · zklamala byste

Средний род já bych zklamalo

Единственное число

первое лицо já bych zklamalo · zklamalo bych

второе лицо ty bys zklamalo · zklamalo bys

третье лицо ono by zklamalo · zklamalo by

Множественное число

первое лицо my bychom zklamala · zklamala bychom

второе лицо vy byste zklamala · zklamala byste

третье лицо ona by zklamala · zklamala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste zklamalo · zklamalo byste

Повелительное наклонение zklamej!

ty zklamej! zklam!

my zklamejme! zklamme!

vy zklamejte! zklamte!

Примеры zklamat примеры

Как в чешском употребляется zklamat?

Субтитры из фильмов

Důvěru veřejnosti nemůžeme zklamat.

Мы хотим быть уверены, что вы нас не подведёте.

Butchi, já bych za tebe dal ruku do ohně. Nemůžeš mě zklamat.

Бутч, я удавлю тебя собственными руками, если ты подведёшь!

Promiň, že tě musím zklamat.

Мне жаль разочаровывать Вас.

Bylo by škoda zklamat tak milou paní.

Нехорошо расстраивать такую милую старушку как миссис Смит.

Pana Amthora nesmíte zklamat.

Никогда не разочаровывайте. мистера Амтора.

Nezapomeňte, že máte poslední šanci, nesmíte mě zklamat.

Это ваш последний шанс.

Nemohu ho zklamat.

Я не подведу вас.

Když Lewisovi měli odvahu začít znovu, tak je nemůžu zklamat.

Мириам, Если у Льюиса хватит смелости начать всё заново, я не подведу его.

Nesmíš ji zklamat.

Не подведи нас.

Nechci vás zklamat, ale to je asi tak vše.

Простите, что разочаровал вас и моль, но только и всего.

Obávám se, že vás musím zklamat.

Думаю, я вас разочарую.

Když ve mě paní měla takovou důvěru, tak jsem ji nemohl zklamat.

Я не мог, ведь госпожа полностью мне поверила.

Ale všichni doma na nás spoléhají, a my je nesmíme zklamat.

Я хочу, что бы вы помнили одну вещь. Люди там, дома, рассчитывают на вас И ей-богу, мы не собираемся их подводить!

Spoléhá na nás celý národ, a my ho nesmíme zklamat.

Сегодня наш народ надеется на нас. И мы не разочаруем его.

Из журналистики

Kvůli němu i kvůli sobě jej nesmíme zklamat.

Ради них и нас самих мы не должны бросать их в беде.

Ovšem Primakovova opatrnost, zavánějící na hony loajalitou vlády, už tak oslabenou bídným stavem ruských státních financí, by nakonec mohla při tišení dnešních deziluzovaných ruských mas pěkně zklamat.

Но до сих пор осторожный курс Примакова на твердое правление, ослабляемый печальным состоянием русских государственных финансов, возможно не сумеет успокоить лишенные иллюзий российские массы.

Возможно, вы искали...