разочаровать русский
Перевод разочаровать по-французски
Как перевести на французский разочаровать?
разочаровать русский » французский
Примеры разочаровать по-французски в примерах
Как перевести на французский разочаровать?
Простые фразы
К сожалению, должен вас разочаровать.
Je dois malheureusement vous décevoir.
Постарайся меня не разочаровать.
Essaie de ne pas me décevoir!
Постарайтесь меня не разочаровать.
Essayez de ne pas me décevoir!
Субтитры из фильмов
Постараюсь не разочаровать.
Je ferai de mon mieux.
Вы ведь не хотите меня разочаровать?
Vous n'allez pas me décevoir!
Мы не можем разочаровать её.
Nous ne pouvons pas la décevoir.
Разве могла я поколебать его веру, разочаровать его?
Pouvais-je le faire douter, le rendre malheureux?
Мне очень жаль, что пришлось разочаровать вас.
Désolé de vous décevoir.
И не вздумай разочаровать меня, Месалла.
Ne me déçois pas, Messala.
Извините, но вынужден вас разочаровать.
Désolé de vous décevoir!
Постараюсь не разочаровать вас.
Mais tu dois la mériter, autrement tu n'auras rien.
Не пытайся меня разочаровать.
Ne détruis pas mes rêves. J'ai compris.
Мы не должны их разочаровать людей, которые наблюдают за нами.
Nous ne devons pas les décevoir. Les gens qui regardent.
Я могу вас разочаровать.
Je peux vous décevoir.
Должен вас разочаровать.
J'ai une mauvaise nouvelle.
Боюсь тебя разочаровать.
Je peux te décevoir.
Ты не должна её разочаровать.
Ne la déçois pas.
Из журналистики
Более того, Ющенко использовал свой год у власти главным образом для того, чтобы разочаровать тех, чьи голоса ему теперь нужны.
En outre, en un an, Youchtchenko n'a fait qu'utiliser son pouvoir pour décevoir ceux qui lui ont accordé sa confiance et dont les voix lui seraient maintenant très utiles.