разочаровать русский
Перевод разочаровать по-итальянски
Как перевести на итальянский разочаровать?
Примеры разочаровать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разочаровать?
Простые фразы
Том не хотел разочаровать Мэри.
Tom non voleva deludere Mary.
Он не хотел разочаровать свою мать.
Lui non voleva deludere sua madre.
Субтитры из фильмов
Постараюсь не разочаровать.
Farò del mio meglio.
Мы не можем разочаровать её.
Non possìamo deluderla.
И не вздумай разочаровать меня, Месалла.
Non deludermi, Messala.
Не пытайся меня разочаровать.
Non disilludermi.
Должен вас разочаровать.
Devo darle una brutta notizia.
Мы должны быть хорошей парой, чтобы не разочаровать Руну!
Dovremo essere una brava coppia, o Runa sarà delusa.
Я же не мог тебя разочаровать.
Non vorrei deluderti.
Боюсь вас разочаровать.
Ho paura di no.
Я не хочу разочаровать папу.
Non voglio deludere papà.
Отсутствие, полутень, загадочность всегда имеют то преимущество, что не могут разочаровать.
L'assenza, penombra, l'enigmatico, il vantaggio di non poter deludere.
Это знание о том, как не разочаровать, о стойкости перед культурной модой, сопровождало следующую значительную работу Чорана, которая принесла ему большой успех.
La scienza di questo successo, della resistenza alle mode culturali, creò un' opera straordinaria, il grande successo di Cioran.
Я просто не хочу никого разочаровать.
Non voglio deludere nessuno.
Я буду стараться не разочаровать тебя.
Cercherò di non deluderti.
И разочаровать будущую мисс Нью-Джерси? Давай топай.
E deludere la futura Miss New Jersey?
Из журналистики
Даже самые очевидные, правильно выбранные для поддержки в рамках ПП предприятия, кажущиеся безусловными победителями, в современных неопределенных экономических условиях иногда могут разочаровать.
Anche le scelte più ovvie, apparentemente vincenti, talvolta deludono, considerate le incerte condizioni economiche di oggigiorno.