райский русский

Перевод райский по-чешски

Как перевести на чешский райский?

rajský

Как перевести на чешский райский?

Райский.

Rajský.

Редактор Райский?

Redaktor Rajský?

Анатовка - это отнюдь не Райский Сад.

Anatevka nebyla právě rájem na Zemi. To je pravda.

Может быть, мы могли бы посадить еще и райский ясень.

Možná bychom mohli mít i žlaznatý pajasan.

Это райский сад. Идём. Слушай, мы в 20-ой квартире, ок?

Máme byt číslo 20.

Да, райский уголок.

Pozemský ráj.

Можно подумать, что это райский сад.

Zdálo by se, že L.A. je ráj.

Вкус просто райский!

To je lahoda.

Освободи его от вечных страданий. и пусти его в свой райский сад.

Ochraň je od hrozných mučení, oni vytrvají, a dej jim co nejvíce sladkého objetí v ráji.

Как тебе нравится наш райский уголок?

Tak jak se ti líbí náš malý kousek ráje?

Так что, следователь что вы на самом деле сотворили, чтобы заработать путевку в этот райский уголок?

Detektive, čím jste si vysloužil pobyt v tomhle ráji?

Гарольд. Жрать захотелось, решили в Райский хот-дог поехать Ну а вы?

Dostali jsme žravou, tak jedeme na hotdoga.

Нет, мы едем в Райский хот-дог.

To se pleteš.

Прощай, райский остров!

Pa pa, Rajský ostrove.

Мир игры для нас - это вечный Эдем, райский сад.

Svět her je naší trvalou rajskou zahradou.