райский русский
Перевод райский по-английски
Как перевести на английский райский?
райский русский » английский
Примеры райский по-английски в примерах
Как перевести на английский райский?
Субтитры из фильмов
О, какой райский запах.
Oh, what a heavenly smell.
Ваш банк - это райский банк.
Your Bank is a Paradise Bank.
Её кожа как райский песчаный пляж.
Her skin is a gritty beach in paradise.
Анатовка - это отнюдь не Райский Сад.
Anatevka hasn't exactly been the Garden of Eden. That's true.
Антон, просто райский запах.
Anton, that smells like heaven.
Это райский уголок.
It's a heavenly place.
Я думаю, что мы обнаружили райский сад.
I think we've found the Garden of Eden.
Ну, это не совсем райский сад.
Well, it ain't exactly the Garden of Eden.
Может быть, мы могли бы посадить еще и райский ясень.
Perhaps we could cultivate a Tree of Heaven?
Это райский сад.
This is the Garden of Eden.
Да, райский уголок.
A little corner of earthly paradise.
Про райский сад. - Только не это.
Garden of Eden.
Если навести здесь порядок - это будет райский уголок.
If you hit it right, it's one hell of a life.
Правда, сюда можно было бы всех телок позвать. Джинджер справа, Мэриэнн слева. Зачем вот так брать и никого не пускать в этот райский уголок?
We could divide all chickdom into Ginger and Mary-Anne. but why not let visitors onto this island paradise?
Из журналистики
Мир игры для нас - это вечный Эдем, райский сад.
The world of play is our permanent Garden of Eden.