реветь русский

Перевод реветь по-чешски

Как перевести на чешский реветь?

řvát ječet řičet skučet plakat naříkat křičet kvílet hučet hulákat bučet burácet brečet

Как перевести на чешский реветь?

Перестань реветь!

Neřvi!

Прекрати реветь.

Teď nebreč.

Прекрати реветь!

Přestaňte s tím vzlykáním!

И. все пассажиры начали реветь.

A všichni lidi v letadle brečeli.

Ну, реветь. Молиться, понимаешь?

Brečeli, modlili se.

Не прекратишь реветь, получишь хорошую трепку!

Nebo se vás někdo dotkne koštětem, jestli toho nenecháte.

Слушайте, только не реветь.

Jen žádný brek.

Вот что, моя милая, если ты будешь реветь, я отправлю тебя на воспитание в какой-нибудь монастырь. до совершеннолетия.

Přišel mne požádat o tvoji ruku! On tě požádal o mou ruku?

Перестаньте реветь.

Minule ti to nestačilo?

И ведь, если этого им не дают, то начинают реветь.

A když to nemají, tak začnou řvát.

Дэн, ты можешь реветь сколько угодно, но не допускай, чтобы плакала твоя сестра.

Dane, můžeš brečet, jak budeš chtít,. ale nenech plakat svou sestru.

Ты заставил мужика реветь?

Ty jsi rozbrečel chlapa?

А с другой сторон, как подумаю, что они за 10 ООО км, начинаю реветь.

Teď, když si vzpomenu, že jsou 10 000 kilometrů odsud, bych brečela hodiny.

Перестань реветь.

Přestaň kňučet.