реветь русский
Перевод реветь по-испански
Как перевести на испанский реветь?
Примеры реветь по-испански в примерах
Как перевести на испанский реветь?
Субтитры из фильмов
Прекрати реветь.
No llores.
И. все пассажиры начали реветь.
Toda la gente a bordo estaba llorando.
Ну, реветь.
Digo, lloraba.
И не надо реветь.
No llore.
Не прекратишь реветь, получишь хорошую трепку!
Alguien va a tocarla con un palo de escoba si no para de lloriquear.
А-а! Вот что, моя милая, если ты будешь реветь, я отправлю тебя на воспитание в какой-нибудь монастырь. до совершеннолетия.
Tú sigue chillando y verás, te mandaré a un colegio de monjas hasta la mayoría de edad.
Кончай реветь.
Deje de quejarse!
Хватит реветь.
Vale, para. Deja de llorar.
Дэн, ты можешь реветь сколько угодно, но не допускай, чтобы плакала твоя сестра.
Dan, tienes la libertad de llorar cuando quieras. Sin embargo, no hagas llorar a tu hermana.
Возьми себя в руки, девушка! Перестань реветь!
Contrólese, muchacha, por los chiquillos.
А с другой сторон, как подумаю, что они за 10 ООО км, начинаю реветь.
Pero cuando pienso que están a 10,000 kilómetros de aquí podría llorar para siempre.
И хорош реветь!
Deje de llorar!
И прекрати реветь.
Deja de llorar.
Не слишком по-взрослому вот так реветь, когда я всего лишь пытаюсь быть честным.
No creo que sea muy maduro ponerse a lloriquear cuando sólo trato de ser honesto.