реликвия русский

Перевод реликвия по-чешски

Как перевести на чешский реликвия?

relikvie přežitek ostatek

Как перевести на чешский реликвия?

Я знал только, что это наша семейная реликвия.

Bylo mi jen řečeno, že jde o cennost, která se v rodině předává.

Всего лишь реликвия. Нашла его, когда паковала вещи в Америку.

Vzala jsem ho s sebou do Ameriky.

Это же музейная реликвия.

Je to stará herka. Herka?

Реликвия? Не забывай вот об этой реликвии.

Nezapomeň, co máš v zádech.

Это реликвия. Так что прошу не орошать её ничем.

Takže bych velmi ocenil, kdybys mi to nepočůral.

Это же историческая реликвия. Его место в музее.

Ten kříž je důležitý artefakt a patří do muzea.

Красиво. Это семейная реликвия.

To je nádherné.

Это фамильная реликвия и я намерена сохранить ее!

A mám v úmyslu si ji nechat.

Семейная реликвия, что ли?

Není to náhodou drožka?

Это реликвия.

To je relikvie.

Реликвия.

Má to podobu klíče.

Это - реликвия клана!

To je poklad klanu!

Еще год назад у меня не было семьи, а сейчас у меня есть фамильная реликвия!

Před rokem jsem žádnou rodinu neměla a teď po ní dědím!

Это семейная реликвия?

Je to rodinná cennost?