романтик русский

Перевод романтик по-итальянски

Как перевести на итальянский романтик?

romantico idealista

Как перевести на итальянский романтик?

Он безнадёжный романтик.

Lui è disperatamente romantico.

Ты романтик.

Sei romantico.

Вы романтик.

Siete romantico.

Мне нравится думать, что ты убил человека. Я в душе романтик.

Sarebbe più romantico se aveste ucciso un uomo.

Ты такой же романтик, как и Джанет.

Tu sei romantico quanto Janet.

Вы, я вижу, романтик.

Lei ha delle idee troppo romantiche.

Вы правы, я романтик.

Vede, è questa la mia sfortuna.

А ты настоящий романтик. С этим не поспоришь.

Sei proprio un romanticone, bisogna ammetterlo.

Ну что, романтик? Кто твои дружки?

Va bene, maledetto arrapato.

Садомазохист, романтик оекоуальньый маньяк, вьыоокий, энергичньый, умньый.

Sadomasochista, romantico, maniaco sessuale, vigoroso, intelligente.

Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.

Joanie, sei una romantica di prima categoria senza speranza.

Полный надежд романтик.

Romantica piena di speranza.

Я и не знал что ты такой романтик.

Non sapevo che fossi anche romantico. Bè.

Он романтик.

Lui è un romantico.

Если глубоко внутри ты. смирненький такой, безнадежный романтик, становишься сумасшедшим от любви дикарем. А если это кто-то, как Дориан?

Se nel profondo dell'anima sei un po' represso e disperatamente romantico diventi un pazzo scatenato peramore.

Он романтик.

E' un romantico.

Я безнадежный романтик.

Sono un romanticone.