сварить русский

Перевод сварить по-португальски

Как перевести на португальский сварить?

ferver

Как перевести на португальский сварить?

У меня такое чувство, что нас собираются сварить в этом котле.

Tenho a sensação de que vamos participar da festa.

Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё.

Vou tomar banho, escalfar um ovo, lavar uma camisa, para a cama e mais nada.

Это эрзац, но я всегда стараюсь сварить покрепче.

Bom, obrigado. Não é dos melhores, tento fazê-lo mais forte. Está bom.

Кто-нибудь кофе сумеет сварить?

Importam-se de fazer café?

Вы обещали сварить кофе.

Nós prometemos fazer café.

Вы не могли бы сварить мне еще раз пломиковый суп.

Faz-me daquela sopa plomeek?

Картошки сварить?

Queres batatas?

Содрать шкуру и сварить.

Esfola-a. Ferve-a.

Сварить суп и пролить его на пол.

Que piada.

Я попрошу миссис Кент сварить вам яиц.

Peco a Sra. Kent para lhe preparar uns ovos?

О том и речь. Умудрилась сварить хуже, чем в том киевском баре.

Será ainda pior que a mistela que fizeste no celeiro em Kiev?

Я как раз собирался.сварить черепаховый суп.

Estava a preparar uma sopa de mexilhões.

Если хотите, мы можем сварить его прямо сейчас.

Podemos estendê-la agora, se quiser.

Чтобы сварить мыло, нужен жир.

Para isso, há que derreter gordura.