сваха русский
Перевод сваха по-чешски
Как перевести на чешский сваха?
Примеры сваха по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сваха?
Субтитры из фильмов
Г оспожа Коган профессиональная сваха.
Paní Kohnová je profesionální dohazovačka.
Сюда идёт сваха Ента.
Mami, dohazovačka Yente přichází.
Что же - ты сам себе и молодые, и сваха, и гости?
Co jsi? Všechno? Ženich, dohazovačka, a hosti v jednom?
Но с другой стороны. у Адама и Евы была сваха?
Na druhé straně, měli Adam a Eva nějakou dohazovačku?
Похоже, и у них та же самая сваха.
A zdá se, že tito mají tu samou.
А во время этого биржевого краха, сваха, маха!
Krize. Úpadek!
Привет, Джои, наша маленькая сваха.
Ahoj, Joey, náš malý dohazovači.
Сваха терпением не отличается.
Dohazovačka není moc trpělivá.
Все дрожим сейчас от страха, как нас встретит нынче сваха?
Jo, tohle velké setkání všem obrovskou hrůzu nahání.
Ида, сваха.
Ida. Ta dohazovačka.
Я сваха или как?
Jsem snad dohazovačka, nebo co?
Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.
Musíš mít dokonalou nožku, aby ti dohazovačka mohla najít dobrého manžela.
Сваха сделала все, что могла.
Dohazovačka dělala, co mohla. Opravdu.
Согласно её визитки она высокооплачиваемая сваха.
Podle její vizitky dohazovačka pro lepší lidi.