сваха русский
Примеры сваха по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сваха?
Субтитры из фильмов
Ента - сваха.
Yente, a casamenteira.
Сюда идёт сваха Ента.
Yente, a casamenteira, está a chegar.
Что же - ты сам себе и молодые, и сваха, и гости?
Você é tudo? Noivo, casamenteiro, padrinho?
Да, я сам себе сваха.
Ser o casamenteiro.
Но с другой стороны. у Адама и Евы была сваха?
Por outro lado, Adão e Eva tiveram casamenteira?
Похоже, и у них та же самая сваха.
E parece que estes dois têm a mesma casamenteira.
А во время этого биржевого краха, сваха, маха!
A ruína, o descalabro! Ouve-me!
Привет, Джои, наша маленькая сваха.
Olá, Joey, o nosso casamenteiro.
Сваха терпением не отличается.
A casamenteira não é nada paciente.
Я сваха или как?
Tenho jeito para alcoviteira, ou quê?
Но я люблю деньги, а Антон Полдарк - лучшая сваха.
Só que o meu amor é o dinheiro e o Poldark é o Cupido.
Я сваха. Помогаю людям найти истинную любовь.
Ajudo as pessoas a encontrarem o amor.
Я сваха, а не брачный консультант.
Sou uma agente de casamentos, não uma conselheira.
Сваха сказала, что она хотела уйти от него. Видишь?
A casamenteira disse que ela queria separar-se.