светило русский

Перевод светило по-чешски

Как перевести на чешский светило?

vynikající osobnost těleso nebeské těleso guru

Как перевести на чешский светило?

Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену.

Hysterická osoba bude nepochybně tvrdit, že k ní ona celebrita přichází stěnou či oknem.

Лучше скажи, как их зовут? Но солнце светило мне в глаза.

Neptám se kolik, ptám se, kdo to byl.

Я проснулся сегодня утром, ты знаешь? А солнце так светило. и это было так классно. и все, такое.

Víš, dneska ráno jsem se vzbudil. a slunce svítilo. bylo to tak hezké. a tak, znáš to.

Он пялился на небесное светило, пока не ослеп.

Zíral na to nebeské těleso tak dlouho, až z toho oslepnul.

Вы слышали про Хэнка Куинлана? Местное светило.

Vargasi, o Hanku Quinlanovi, místní policejní hvězdě, už jste slyšel.

Раскрыть убийство, доказать, что светило штата - жулик.

Musíš jen vyřešit vraždu a dokázat, že hvězda policejního sboru je podvodník.

И солнце светило прямо на воду в колодце.

Slunce mělo svítit přímo dolů, do vody ve studni.

Знаете, я не светило в медицине. Но я вижу, когда человек потерял волю к жизни.

Jako lékař za mnoho nestojím, ale poznám, když někdo nelpí na životě.

Решайтесь, Ваше Величество, наше новое Светило!

Vzchop se, Výsosti, naše nové slunce!

Светило солнце. Я ехал раздавать игрушки в сиротский приют.

Slunce zárilo a já jel do sirotcince rozdávat hracky.

Светило солнышко.

Vyšlo slunce.

Помню один день, в начале весны, цветочки цвели, солнышко светило, а мы с тобой неслись кувырком вон с того холма.

Pamatuji si na den začalo, jaro, slunce svítilo a my dva Sme se autem Kutáleli na tom kopci.

Стереть их города погасить их светило, засеять их землю солью.

Dovést jejich města k pláči začernit jejich oblohu, posypat jejich zem solí.

Максимум что мне светило - это место судьи.

Buď hraješ pro úřad nebo skončíš jako soudce.

Солнце светило ярче и на европейской стороне.

Také na evropské straně se zřejmě blýská na lepší časy.