светить русский

Перевод светить по-чешски

Как перевести на чешский светить?

svítit zářit svítiti blýskati

Как перевести на чешский светить?

Будет светить солнце.

Slunce bude svítit.

Однажды ты проснешься и увидишь, что стоит прекрасный день. Будет светить солнце.

Jednoho den se vzbudíš a uvidíš krásný den.

Вам в лицо будет светить солнце. Не опускайте глаза с видом побитой собаки.

Slunce vám bude svítit do tváří. tak nedovolte aby to vypadalo že klopíte oči jako spráskaní psi.

Светить для тебя и меня.

Pro tebe, mě a všechny ostatní.

Что в нём может светить?

Co by v něm svítilo?

Я знаю, что мой ход, нечего на меня глазами светить.

Vím, že jsem na tahu, neotravuj.

Будет ли когда-нибудь в этом городе светить солнце?

Bude v tomhle městě někdy svítit slunce, když je to potřeba? Nikdy, Dino.

О, У НЕЁ ОГНЯМ СВЕТИТЬ- УЧИТЬСЯ В САМЫЙ РАЗ.

Oh, mohla by učit lampy, jak svítit jasně.

Кто знает, будет ли сегодня дождь. или будет светить яркое солнце?

Nikdy nevíte, jestli bude. pršet nebo svítit slunce.

Ты ж не хочешь идти на построение и светить яйцами перед сержантом?

Nechceš se tady před seržantem promenádovat nahý, že ne?

Стать рабом на небесах или светить звездой в аду.

Být otrokem v nebi nebo hvězdou v pekle?

Если окажетесь одни. скачущими в зеленых полях, и солнце будет светить вам в лицо, не волнуйтесь.

Kdybyste se ocitli sami. při jízdě v zelených polích se sluncem v tváři. ničeho se neobávejte.

Да, у меня есть эта штука, чтобы светить людям в глаза.

Mám tuhle věcičku, abych si posvítil lidem do očí.

Скоро стемнеет. Не светить и не шуметь.

Brzy bude tma, od teď musíte na světlo a hluk dávat majzla.