сдвинуться русский
Перевод сдвинуться по-чешски
Как перевести на чешский сдвинуться?
Примеры сдвинуться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сдвинуться?
Субтитры из фильмов
Я не могу сдвинуться,..
Nemůžu. nemůžu pohnout rukama.
Хватит, чтобы сдвинуться.
Víc to nejde.
Штурвал не отвечает. Мы не можем сдвинуться.
Kormidlo nereaguje.
Но я не могу сдвинуться с места!
Ale nemůžu se odsunout.
Вы даже не подумали сдвинуться с места, чтобы привлечь мое внимание к этому событию.
Zrovna jste se nenamáhali na ně upozorňovat, co?!
Этим Вы не заставите меня сдвинуться с места!
A na tohle mě taky nenachytáte!
Я не могу сдвинуться с места.
ALLY: Nemůžu pohnout nohou.
Мы никогда не сможем заставить все эти клингонские корабли сдвинуться с места.
Nikdy nestihneme opravit tolik lodí.
Не можешь сдвинуться с места?
Nemůžeš se pohnout z křesla, že?
Давай. - Если нам надо будет сдвинуться, я сдвинусь. - Давай.
Když přijde, já vystartuju rychle.
Именно поэтому президент готов сдвинуться в этом вопросе.
Proto je prezident ochotný pokračovat v této záležitosti.
Я не могу никуда сдвинуться, не могу встать.
Já nemůžu jít nikam. Jsem na šrot. Sotva si stoupnu.
Не сдвинуться с места.
Nikdo se nebude moct pohnout.
Ты садишься за руль, только чтобы сдвинуться на три метра до новой стоянки?
Používáš auto jen na to abys ho mohl správně zaparkovat o pár metrů dál?