сдвинуть русский
Перевод сдвинуть по-чешски
Как перевести на чешский сдвинуть?
Примеры сдвинуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский сдвинуть?
Субтитры из фильмов
Даже Бах не в силах его сдвинуть.
Nepohne s ním ani Bach.
Веер принцессы не сможет сдвинуть тебя с места.
Princezna Železný Vějíř nebude schopná s Vámi vůbec pohnout.
Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.
Pane, ta ryba byla tak velká, že jsme s ní s Harrym sotva hnuli.
Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо.
Chce to trochu na stranu a dozadu.
Не могу сдвинуть этот камень!
Nepohnu s tím ani o píď!
Я не могу сдвинуть!
Nehnu se.
Честертон, попробуй сдвинуть её изнутри.
Chestertone, zkuste tlačit zevnitř.
Я не могу сдвинуть её!
Nemůžu se hnout!
Стойте спокойно. Не дайте ему вас сдвинуть.
Nehýbejte se.
Не могу её сдвинуть!
Nepohnu s tím.
Он может включить его и немного сдвинуть с места.
Je schopen jím točit a mírně popojíždět dopředu a dozadu.
Но как мы собираемся ее сдвинуть?
Ale jak s tím hneme?
Мы должны сдвинуть его с места.
Musíme s ní pohnout.
Я хотела ответить, но не могла сдвинуть руку.
Chtěla jsem odpovědět, ale nemohla jsem pohnout rukou.
Из журналистики
Даже теперь американская политика остается сильно разделенной по проблеме изменения климата - хотя у президента Барака Обамы есть новые возможности сдвинуть ее с мертвой точки.
Americké politiky zůstávají dodnes nad tématem změny klimatu hluboce rozdělené - ačkoliv prezidentu Baracku Obamovi se naskýtají nové příležitosti jak tuto patovou situaci prolomit.
Есть только один путь, которым можно достичь необходимого увеличения производительности и объемов производства: повышенный спрос в государственном секторе необходимо сдвинуть в какую-либо другую область.
Je jen jeden způsob, jak dosáhnout nezbytného zvýšení produktivity a produkce: nadbytečnou poptávku ve veřejném sektoru je třeba přesunout jinam.
Возможно, вы искали...
сдвинуться |
сдвину |
сдвигать |
сдвигаю |
сдвижка |
сдвигаться |
сдвиг |
сдваивать |
сдвоенный |
сдвоить