сдвинуться русский
Примеры сдвинуться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский сдвинуться?
Субтитры из фильмов
Я не могу сдвинуться,..
Non posso. non posso muovere le mani.
Не можешь сдвинуться с места?
Non puoi muoverti dalla sedia, vero?
Посмей мне с места сдвинуться.
E' meglio che non ti muovi di lì!
Ни я, ни доктор Филдинг не хотим сдвинуться с мертвой точки в этой проблеме, так что очевидно мне придется уехать.
Né io, né il signor Fielding siamo disposti a cedere quindi, a quanto pare, dovrò andarmene.
Засела в моей грудной клетке и не хочет сдвинуться с места.
Alloggia nella cassa toracica, non si muove proprio.
Можно сдвинуться на позвонок ниже.
Meglio spostarsi al di sotto di un'altra vertebra.
Гвидо. - Шланг, можешь сдвинуться?
Voglio vedere quel palestrato sexy.
Мне кажется, я все иду, иду, но никак не могу сдвинуться с места.
Misentoinunodiqueiposti dove si cammina, si cammina e si è sempre al punto di partenza.
И никогда не смогут сдвинуться.
Non si muoveranno mai piu'.
Не можем сдвинуться! Нас схватили!
Non posso muovermi, ci ha presi.
Почему я не могу сдвинуться?
Perché non riesco ad entrare?
Я минут 15 не могла сдвинуться с места.
Non mi sono assentata per piu' di 15 minuti.
Ей даже с места не сдвинуться!
Non riesce nemmeno a muoversi!
Наблюдения говорят о том, что Доктор не может двигаться, а когда она была одержима, ей тоже было не сдвинуться.
Direi, da quel che vediamo, che il Dottore non puo' muoversi, e quando lei era posseduta, non poteva muoversi, quindi.
Из журналистики
Однако китайская стратегия ужесточения должна сдвинуться более решительно в сторону более высоких процентных ставок.
Il mix di rigore politico cinese, tuttavia, deve convergere in modo più decisivo verso un aumento dei tassi di interesse.