секретный русский
Перевод секретный по-чешски
Как перевести на чешский секретный?
Примеры секретный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский секретный?
Субтитры из фильмов
Дабы очистить свою совесть, этим настоящим письмом я признаюсь, что вскрыл секретный приказ лейтенанта Ван Хауена.
Abych před smrtí ulevil svému špatnému svědomí, přiznávám se tímto, že jsem otevřel zapečetěný rozkaz pro poručíka van Hauena.
Поль, у меня к вам важный разговор. Секретный.
Paule, Navštívil jsem tě kvůli něčemu velmi důležitému.
Где-то должен быть секретный замок.
Musí tam být skrytý zámek.
Хорошо в таком случае, они должны были увозить этих молодых людей на какой-то секретный аэродром.
No, v tom případě musejí létat na nějaké tajné letiště. Ale proč?
Они что не знают, что это секретный приказ?
Copak nevědí, že je příkaz zatemnění?
Предположим, может там есть секретный подземный ход или что-нибудь подобное?
Asi by tam nemohli být tajné podzemní chodby nebo tak?
Секретный агент?
Tajnej agent?
Боб Сан Кляр - единственный секретный агент, способный разрешить такую серьёзную проблему.
Bob Saint-Clare je tajný agent. který se jediný s tou situací může vyrovnat.
Мы уверены, что это секретный план по уничтожению революционного движения.
Myslíme si, že je to plán, kterým kterým chce vůdce zničit revoluční hnutí.
Друзья мои, я попросил, чтобы вы собрались здесь, а не в нашем Доме Конгресса, так как наша встреча носит секретный характер.
Mí věrní členové rady, požádal jsem vás, aby jsme se shromáždili zde a ne v našem kongresu, protože je náš sraz vysoce tajný.
Что за секретный объект?
Jaký utajovaný projekt?
Повелитель, я похоже, существует какой-то секретный заговор.
Tak pane, to je. myslím zdá se, že proti tobě existuje nějaký tajný komplot.
Заговор всегда секретный, иначе это уже не заговор.
Komplot je vždy tajný, jinak to už není komplot. Logické, ne Claudiusi?
Проклятье, они наверняка знают секретный ход к монахиням.
Utekli tajnou chodbou do ženského kláštera!
Из журналистики
Откровения в недавно опубликованных мемуарах бывшего президента Джорджа Буша говорят о том, что он отклонил просьбу Израиля разрушить секретный ядерный реактор Сирии весной 2007 года.
Bushe ukazují, že prezident na jaře roku 2007 odmítl izraelskou žádost o zničení tajného syrského jaderného reaktoru.
Когда было доказано обратное и у нее был найден секретный документ, ей пришлось оставить свой пост.
Když jí byl prokázán opak a tajný dokument nalezen v jejím držení, musela odstoupit.