скользить русский

Перевод скользить по-чешски

Как перевести на чешский скользить?

klouzat smýkat sklouznout klouznouti klouzati klouzat se bruslit

Как перевести на чешский скользить?

Должно скользить.

Někam to vést musí.

Пора объявить тревогу загрязнения, вместо того, чтобы скользить по склону что бы это ни было.

Čas, aby nás všechny probralo poplašné zvonění znečištění, místo toho, abychom sjížděli po kluzských svazích čehokoliv to vlastně je.

Я начал скользить в воду.

Padal jsem do vody.

Бежать от света и скользить в темноте.

Uteč ze světla a proklouzni do tmy.

Сейчас ты будешь скользить по волнам каналов.

Za okamžik budete surfovat po kanálech!

Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.

Dáš si je na nohy a bruslíš. -Kloužeš se. Tančíš na ledě.

Это единственный способ остановиться, если ты упал.. и начал скользить вниз по крутому ледяному склону.

Je to jediný způsob jak se zastavit, když po pádu začnete padat strmým zledovatělým svahem.

Ну, я не знаю. Это может быть скользким склоном, ты раз на него ступишь, и все, что можешь делать - скользить.

To by se mohlo vymknout kontrole.

Придет день, когда здесь не будет места для таких сомнительных людей вроде нас. чтобы вообще скользить по жизни.

A jednoho dne už uličníkům, jako jsme my, nenechají ani skulinku.

Я люблю скользкую еду, потому что легко проскальзывает, и у меня возникает чувство, что она продолжает скользить, так?

Mám rád slizké jídlo, protože klouže lehce do krku a mám u toho ten pocit, správně?

Скользить!

Spíš jako nadnášet se.

Он позволяет железу скользить, так, что оно снова может перемещаться.

Zajistí, aby železo klouzalo, a začalo se znovu pohybovat.

Хрящ обладает гибкостью, и это помогало нам скользить по родовому каналу.

Chrupavka je ohebná, díky tomu se můžeme protlačit porodními cestami.

Я не могу скользить с камерой.

Co chceš dělat? Já nemůžu sjet.

И не должно казаться сюрпризом то, что Евро начало скользить по отношению к доллару, учитывая разницу в экономический показателях Америки и Европы.

Vzhledem k rozdílům mezi hospodářským výkonem Evropy a Ameriky by nemělo snad nikoho překvapit, že euro vůči dolaru začalo klesat.