скользить русский
Перевод скользить по-французски
Как перевести на французский скользить?
скользить русский » французский
Примеры скользить по-французски в примерах
Как перевести на французский скользить?
Субтитры из фильмов
Однажды позвонили в дверь, и она пошла открыть. Я начал скользить в воду.
Un jour, quelqu'un sonna à la porte, et ma mère est descendue pour ouvrir.
Ты можешь упасть в грязь, ты можешь скользить на заднице.
Compris?
Как великолепно было бы скользить над поверхностью Марса, пролететь над горой Олимп - самым большим вулканом всей Солнечной системы.
Ce serait merveilleux de planer au-dessus de la surface de Mars. de survoler Olympus Mons. le plus grand volcan du système solaire.
Сейчас ты будешь скользить по волнам каналов.
Vous allez bientôt surfer sur les chaînes.
Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду.
Tu les mets aux pieds. pour patiner. Comme pour danser sur la glace.
Это единственный способ остановиться, если ты упал.. и начал скользить вниз по крутому ледяному склону.
C'est la seule manière de stopper sa chute lorsqu'on dévale les pentes glacées.
А я вот так умею скользить.
Je peux glisser comme ceci.
Надо скользить. Скользите.
Allez, ondulez.
Ну и кто теперь будет скользить?
Qui est un patineur?
Это может быть скользким склоном, ты раз на него ступишь, и все, что можешь делать - скользить.
Vous seriez sur une pente glissante.
Коврик для ванной, чтобы не скользить.
Un tapis antidérapant pour baignoire.
Придет день, когда здесь не будет места для таких сомнительных людей вроде нас. чтобы вообще скользить по жизни.
Un jour, on ne pourra même plus se déplacer comme on veut.
Я люблю скользкую еду, потому что легко проскальзывает, и у меня возникает чувство, что она продолжает скользить, так?
J'ai bien les plats visqueux. Ca descend plus facilement et j'ai l'impression de les sentir glisser.
Он позволяет железу скользить, так, что оно снова может перемещаться.
Elle fait glisser le fer afin qu'il puisse bouger à nouveau.