смельчак русский
Перевод смельчак по-чешски
Как перевести на чешский смельчак?
Примеры смельчак по-чешски в примерах
Как перевести на чешский смельчак?
Субтитры из фильмов
Вы же знаете, я не смельчак.
Jak víte, nejsem statečný člověk.
Он большой смельчак, замечательный человек.
Je to statečný muž; dobrý muž.
Каков смельчак.
Jsou horkokrevný.
Смельчак!
Skuteční hrdinové!
Он смельчак.
Je báječný.
Я не смельчак. Прошу тебя, если знаешь что-то о Суше, скажи мне!
Jestli něco víš o Suchozemi, řekni mi to prosím.
Похоже, что он смельчак.
Jako by se vúbec nebál.
Кирику не высокий, но он смельчак!
Kirikou není vysoký, ale je odvážný!
Но он смельчак!
Ale je odvážný!
Что? Вы смельчак.
To dokáže nařídit jen odvážný člověk.
Да, смельчак.
Ničeho se nebojí.
Кто смельчак?
Kdo se ničeho nebojí?
В этих краях где смельчак дрожит от страха, где и герой спокойной жизни рад, есть тут еще бойцы с рогами, те, что смеются над врагами.
V krajině, kde hrdinové potkávají stvořitele, v krajině, kde i zdraví a silní umírají, každý ví, co strach znamená. Tam spravedlnost nosí vemena.
Вы и впрямь смельчак!
Odvaha vám neschází.