смельчак русский
Перевод смельчак по-французски
Как перевести на французский смельчак?
Примеры смельчак по-французски в примерах
Как перевести на французский смельчак?
Субтитры из фильмов
Вы же знаете, я не смельчак.
Vous le savez, je ne suis pas brave.
Он большой смельчак, замечательный человек.
Il est courageux. Et bon avec ça.
Каков смельчак.
Une tête chaude! On le liquidera plus facilement.
Смельчак!
Quel courage!
Да вы смельчак.
Vous avez du cran.
Ребе без ножа, а ты смельчак.
Et vous, qui parlez aux Indiens comme s'ils étaient des enfants, votre cœur est grand, pas aussi grand que votre gueule.
Он смельчак.
C'est le meilleur.
Похоже, что он смельчак.
On dirait qu'il n'a pas peur.
Вы смельчак.
Le courage pour vous infliger ça!
И в другом грязном коричневом углу сидит смельчак.
Face à lui, dans l'autre coin marron crasseux, le challenger.
Да, смельчак.
Il a peur de rien.
Кто смельчак?
Qui ca? Personne.
С этого момента ты будешь зваться. Смельчак.
À partir d'aujourd'hui tu te nommeras Appât-à-requin.
Добро пожаловать, брат Смельчак.
Appât-à-requin, hou ha ha. Bienvenue, frère Appât-à-requin.