смельчак русский

Перевод смельчак по-испански

Как перевести на испанский смельчак?

osar atreverse

Как перевести на испанский смельчак?

Когда мы заправляли бак около Байонны под предлогом купить газету, как смельчак или как трус, я сбежал от этого очаровательного создания.

A 20 Km. de Bayonne, mientras repostabamos. con el pretexto de comprar un diario huí valiente. o cobardemente. de tan encantadora criatura.

Но раз вы такой смельчак, то удачи. Мне пора.

Buena suerte, le dejo.

Вы же знаете, я не смельчак.

Como sabe, no soy valiente.

Он большой смельчак, замечательный человек.

Es un hombre valiente, un hombre bueno.

Каков смельчак.

Están enojados.

Ребе без ножа, а ты смельчак.

Rabino sin cuchillo, eres un hombre valiente.

Он смельчак.

Es magnífico.

Найдется ли смельчак, который сразится с ним?

Y además un premio para el valiente que se atreva a pelear.

Я не смельчак.

No soy muy valiente.

Похоже, что он смельчак.

Parece que no tiene miedo.

Ладно, смельчак, я тебя не отговорю.

Fueron tus palabras.

Смельчак.

Un valiente.

Кирику не высокий, но он смельчак!

Kirikú es pequeño, pero valiente.

Но он смельчак!

Pero valiente.