смертный русский

Перевод смертный по-чешски

Как перевести на чешский смертный?

смертный русский » чешский

smrtelný smrtelník

Примеры смертный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский смертный?

Субтитры из фильмов

Вот смертный приговор вашему Робину из Локсли.

Tady je rozsudek smrti pro Robina z Locksley!

Я ношу его смертный приговор у себя на груди.

Nosím jeho rozsudek smrti tady na prsou.

Развод - смертный грех, представь себе. Ну и ну!

Rozvod je smrtelný hřích.

Это не смертный грех? Я ревновала, я была без ума.

To nebyl smrtelný hřích?

В данном случае смертный приговор - окончательный.

Rozsudek smrti je v tomto případě povinný.

Одиннадцать за смертный приговор.

Jedenáct z nás si stále myslí, že je vinen.

Мы вынесем смертный приговор.

Pak můžeme zanést soudci verdikt vinen.

Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.

Vzdát se naděje na útěk, nebo myšlenky na útěk, znamená přijmout rozsudek smrti.

А самоубийство - это смертный грех?

Je sebevražda smtelný hřích?

Многие считают, что смертный приговор, вынесенный генералу Бертольту, теперь бы уже не прошел.

Mnoho lidí si dnes myslí, že si generál Betholt nezasloužil trest smrti.

Господину Фельденштайну был вынесен смертный приговор.

Pan Feldenstein se odsuzuje k trestu smrti.

Даже самый достойный самурай - это прежде всего простой смертный из плоти и крови.

Snad byl samurajem, ale byl také člověk z masa a kostí.

Это ваш смертный приговор.

To je váš rozsudek smrti.

Это смертный грех, это смертный грех. Я не могу в это поверить, этого не может быть.

Tomu nevěřím, to nemůže být pravda.

Из журналистики

Так что Ван может не ожидать снисхождения на судебном разбирательстве, в результате которого, скорее всего, смертный приговор будет заменен на принудительные работы.

Wang proto u svého procesu nemůže čekat žádnou shovívavost: s největší pravděpodobností dostane podmíněný trest smrti a nucené práce.

Это помогает объяснить, почему смертный приговор должен выноситься только в случае убийства, а не за менее серьезные преступления.

To pomáhá vysvětlit, proč by měl být trest smrti vyměřován pouze za vraždy, a nikoliv za méně závažné zločiny.

Придерживающиеся жесткого курса исламисты, находившиеся раньше в фаворе, сегодня не пользуются его благосклонностью, а солдаты, обвиненные в мятеже, получают смертный приговор.

Tvrdé jádro islamistů, dříve protěžované, je nyní mimo hru a vojáci obvinění ze vzpoury dostávají trest smrti.

Возможно, вы искали...