смертный русский
Перевод смертный по-итальянски
Как перевести на итальянский смертный?
Примеры смертный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский смертный?
Субтитры из фильмов
Вот смертный приговор вашему Робину из Локсли.
Ecco la sentenza di morte per Robin di Locksley!
Красть - смертный грех.
Rubare è un peccato mortale!
Развод - смертный грех, представь себе. Ну и ну!
Il divorzio è un peccato mortale.
Понимаешь. А как же нож, что ты месяц носила ссобой? Это не смертный грех?
Il coltello che portavi in tasca non era un peccato?
Увы, не осуждаю: вы ведь -люди, а смертный взор пред дьяволом бессилен.
Siete mortali! L'occhio mortale non tollera il demonio!
Вот смертный приговор, и герцог Кларенс пусть будет отдан в руки палача.
Questo é il decreto contro il Duca di Clarenza e l'ordine sommario di consegna nelle mani del boia e della morte.
Он отменил свой смертный приговор о казни Кларенса.
Ha revocato il decreto di morte del Duca vostro fratello.
В данном случае смертный приговор - окончательный.
La legge, in questi casi, impone la pena di morte.
Одиннадцать за смертный приговор.
Undici di noi pensano che sia colpevole.
Мы вынесем смертный приговор.
Andremo subito dal giudice con un verdetto di condanna.
Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.
Abbandonare la speranza di fuga significa accettare una sentenza di morte.
А самоубийство - это смертный грех?
Il suicidio è un peccato mortale?
Ничем не могу помочь. Тебе вынесен смертный приговор.
Non so fare nient'altro Sarà una sentenza di morte.
Даже самый достойный самурай - это прежде всего простой смертный из плоти и крови.
Anche il più nobile samurai è un essere umano.