снаружи русский

Перевод снаружи по-чешски

Как перевести на чешский снаружи?

снаружи русский » чешский

venku zvenčí zvenku zevně vnější vně ven navenek mimo

Примеры снаружи по-чешски в примерах

Как перевести на чешский снаружи?

Простые фразы

Ты был снаружи.

Byl jsi venku.

Субтитры из фильмов

Встретимся снаружи.

Přijď za mnou ven.

Снаружи холодно.

Je v bezvědomí.

Мама ждёт снаружи, а она припарковалась в неположенном месте.

Moje máma čeká venku, a zaparkovala v červené zóně.

Ладно, покакаю снаружи.

Dobře, vykadím se venku.

Дверь внизу заперта снаружи.

Ty dveře dole jsou zamčené zvenčí.

Тогда. подождите, пожалуйста, снаружи.

Tak počkejte venku, prosím.

Снаружи, пожалуйста.

Venku, prosím.

Мы ждем снаружи.

Počkáme venku.

Там, снаружи, при лунном свете, все кажется таким идеальным, таким простым.

Tam venku v měsíčním světle se zdálo všechno tak perfektní, tak jednoduché.

Конечно снаружи. У всех лучших домов эти вещи снаружи.

Všechny lepší hotely je mají venku.

Конечно снаружи. У всех лучших домов эти вещи снаружи.

Všechny lepší hotely je mají venku.

Я видел это там, снаружи.

Viděl jsem ji venku.

Я уже снаружи, так?

Jsem venku, no ne?

Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент.

A policie bude v pohotovosti. Teď pokračujte v práci.

Из журналистики

Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари.

Venku se shromažďují zástupy lidí, někteří se modlí, jiní si vytvořili pohanské oltáře.

Его сравнительное преимущество было снаружи, где у него была свобода развивать свою проницательность и выражать свою точку зрения.

Jeho konkurenční výhoda byla venku, kde mohl svobodně rozvíjet své myšlenky a vyjadřovat své názory.

В первую очередь перспектива вступления является мощной движущей силой для модернизации Турции, в то время как современная демократическая и процветающая Турция представляет собой огромную важность для Европы, как изнутри, так и снаружи.

Nejpodstatnější je, že vyhlídky na členství jsou nejsilnější hnací silou modernizace Turecka a moderní, demokratické a prosperující Turecko má pro Evropu zásadní význam - ať už je vně, či uvnitř.

Возможно, вы искали...