снаряд русский

Перевод снаряд по-чешски

Как перевести на чешский снаряд?

zařízení nářadí náboj výzbroj výstroj vybavení střela přístroj poschodí podlaží patro náčiní nástroj granát aparát

Как перевести на чешский снаряд?

Снаряд неисправен, проверим его.

Vadný náboj. Zkontrolujme ho.

Первый же снаряд разнесет вашу лоханку!

Hned první rána vyhodí ty vaše necky do povětří.

Ну, как снаряд.

Jako projektil.

Корабль летит, как снаряд, на искривлении 9.

Letí jako střela, warpem 9.

Снаряд!

Náboje!

Ха, где-то здесь, куда упал этот снаряд, был точно такой же в 1944.

Přesně tady spadla tehdá v čtyřicátýmčtvrtým ta VéJednička.

Это газовый снаряд.

To je chemická střela.

Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.

Pokud bude tato substance naložena do dělových střel a bude odpálena na Kaledský dóm, zjemní jeho molekulární strukturu a udělá ho křehkým.

Он входит как снаряд.

Vletí sem jako raketa.

Они увеличили заряд и снаряд разорвало.

Předimenzovali nálož, a střela se roztrhla.

Снаряд!

Pozor!

Делаем снаряд с другой докритической массой и стреляем.

Pak vyrobíme náboj z jiné podkritické hmoty a vypálíme ho do hlavně.

Правда, только до тех пор, пока парнишка не зафигачил. один снаряд ей в голову - вот тут эта гнида и рухнула.

Do chvíle, než dostala ránu do hlavy. To ji zastavilo.

Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!

My si ceníme vaší snahy, McClane, ale nemůžeme tady potřebovat splašenýho blázna!