výzbroj чешский
вооружение
Значение výzbroj значение
Что в чешском языке означает výzbroj?
výzbroj
Перевод výzbroj перевод
Как перевести с чешского výzbroj?
výzbroj чешский » русский
Синонимы výzbroj синонимы
Как по-другому сказать výzbroj по-чешски?
výzbroj чешский » чешский
Примеры výzbroj примеры
Как в чешском употребляется výzbroj?
Субтитры из фильмов
Vy ostatní si dejte do pořádku výzbroj.
Остальные займитесь оружием.
Koně a výzbroj je možné půjčit za zalohu.
С этим я тебе уже помочь не смогу.
Zkontrolují výzbroj.
Они проверят арсенал.
Výzbroj je skladována za zavřenými dveřmi v nedobytném trezoru.
Вооружение держат за закрытыми дверьми - в неприступном сейфе.
Hlaste jeho výzbroj.
Доложите о его оружии, мистер Чехов.
A ten rentgenový laser, hlavní výzbroj Kotouče, je bez bernalia k ničemu?
И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме?
Tan veze mou výzbroj.
На ней я везу свои вещи.
Zajistěte všechny zbraně, výzbroj a potraviny.
Обеспечьте безопасность оружия, патронов и запасов пищи.
Výzbroj je perfektní.
Вооружение прекрасно.
Kdo se přihlásí, obdrží okamžitě. prémii Jeho Veličenstva, jeden a půl guineje, kompletní oblečení a výzbroj.
Те, кто пройдёт отбор, немедленно получают из казны Его Королевского Величества полторы гинеи с полным обмундированием, оружием и экипировкой.
To je výzbroj z Korejské války.
Это оружие времён корейской войны.
Doufám, že výzbroj ještě funguje.
Надеюсь, они ещё работают.
A co naše výzbroj?
А как же наше оружие?
Protonová výzbroj není na hraní.
Это не игрушка.
Из журналистики
Jak nám krutě připomněly útoky na USA z 11. září, smrtonosné ohrožení nemusí způsobit rovnocenná vojenská výzbroj.
Террористические акты 11 сентября в США указали нам на то, что реальная военная угроза войны может исходить и от источников определенно невоенного назначения.
Navzdory jasné nesouměřitelnosti s USA ve věci moderního vojenského potenciálu by bylo krátkozraké ohromnou čínskou výzbroj ignorovat.
Несмотря на очевидное отставание от Соединенных Штатов в отношении современных видов вооружений, было бы недальновидным игнорировать собственный военный потенциал Китая.
Jeho ozbrojené síly jsou připraveny využít v boji novou taktickou jadernou výzbroj - bitevní zbraně krátkého doletu.
Его вооруженные силы выставили на игровую доску новый вид тактического ядерного оружия - боевое оружие ближнего радиуса действия.
Vojáci pochodují jen s plným žaludkem, řekl a postěžoval si, že jeho vlastní jednotky už sedm let neměly možnost vyměnit svou výzbroj ani získat zoufale potřebnou munici.
Чтобы солдаты сражались, нужно их кормить, сказал он, и пожаловался, что его собственные силы в течение последних семи лет не могут обновить свою боевую технику или получить крайне нужные боеприпасы.
Ruští představitelé trvají na tom, že jejich vojenské exporty vyhovují všem patřičným mezinárodním zákonům a zahrnují pouze primárně obrannou výzbroj, která nenaruší regionální mocenské rovnováhy.
Российские чиновники настаивают на том, что их военный экспорт соответствовал всем международным правилам и включает в себя, прежде всего, оборонительное вооружение, которое не изменит региональный баланс сил.
Ruské průmyslové exporty tvoří hlavně vojenská výzbroj, přičemž vyspělé letouny představují víc než polovinu tržeb.
Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж.
Ten se musí zaměřovat na útočiště těch, kdo extremistům zajišťují výcvik, výzbroj a motivaci a posílají je, aby nám všem působili bolest.
Необходимо сосредоточить усилия на убежищах тех, кто обучает, снабжает и мотивирует экстремистов, а также отправляет их на то, чтобы причинить боль всем нам.