согнуться русский
Перевод согнуться по-испански
Как перевести на испанский согнуться?
Примеры согнуться по-испански в примерах
Как перевести на испанский согнуться?
Простые фразы
Лучше согнуться, чем сломаться.
Antes doblar que quebrar.
Субтитры из фильмов
Здесь он,заставляя ложку согнуться.
Aquí vemos cómo hace doblarla.
Пока кто-то отказывается ломаться отказывается согнуться.
Mientras sólo una persona se niegue a ser doblegado. se niegue a humillarse.
Я пыталась, но я не смогла. согнуться таким образом.
Traté, pero no pude agacharme así.
В общем, я пыталась, но не смогла согнуться как надо.
Entonces lo intenté, pero no me pude doblar así.
У нее крошечные задние сидения, а линия крыши настолько низкая, что вы должны согнуться вдвое, чтобы забраться в нее.
Ésta cosa tiene diminutos asientos traseros,una línea de techo tan baja Que tienes que inclinarse doble sólo para entrar.
Согнуться и прикрыться, я знаю.
Me agacho y cubro. Lo sé.
Не думаю, что человек может так согнуться.
Creo que los hombres no podemos doblarnos así.
Лишь того, что нужно так согнуться, чтобы заслужить любовь.
Por tener que rebajarse tanto para ganar el afecto de todos.
Мне не согнуться.
No puedo doblarme.