созерцание русский

Перевод созерцание по-чешски

Как перевести на чешский созерцание?

созерцание русский » чешский

meditace vidění rozjímání přemítání pozorování kontemplování kontemplace hloubání

Примеры созерцание по-чешски в примерах

Как перевести на чешский созерцание?

Субтитры из фильмов

Длительное созерцание вечности породило привычку.

To se člověk naučí při rozjímání o věčnosti.

Созерцание!

Tu máš!

Принц настолько погрузился в созерцание своей души, что покинул этот видимый мир, очутившись в невидимом.

Princ rozjímal nad svou duší tak moc, že opustil viditelný svět pro ten neviditelný.

Ага, и созерцание бегущей воды всегда заставляет меня справить нужду.

Jo, z tý tekoucí vody vždycky potřebuju čůrat.

Созерцание, медитацию.

Rozjímat, meditovat.

Созерцание пророка Ионы и кита.

Bude tam Jonáš a sledování velryb.

Созерцание кукожиков окупило себя с лихвой: давно я нормально не обедала.

Ne že bych ho ještě musela vidět nahého, ale aspoň si za to koupím jídlo, které není z krabice.

Ужин и созерцание заката.

Večeře a zírání na východ slunce.

Судя по всему, созерцание секса моих родителей было не достаточной причиной, чтобы держать моих друзей подальше.

Očividně, vidět moje rodiče to dělat mé kamarády nezastavilo.

Мэм, мы можем получить ордер, или вы можете утешить себя возможностью, что, через созерцание ваших святых деяний, этот грешник найдёт свой путь к господу.

Madam,můžeme se vrátit s příkazem, nebo můžete potešit i sama sebe a dáte nám možnost nahlédnout na vaší svatou práci, a tento hříšník najde cestu k pánovi.

Из журналистики

Свою достоинство теряют не невинные жертвы репрессий, а, скорее, международное сообщество, неспособность которого действовать означает беспомощное созерцание того, что происходит с ни в чём не виновными людьми.

Důstojnost totiž neztrácí oběti represí, ale mezinárodní společenství, které k nim bezradně přihlíží.

Возможно, вы искали...