справа русский

Перевод справа по-чешски

Как перевести на чешский справа?

справа русский » чешский

zprava z pravé strany napravo na pravé straně

Примеры справа по-чешски в примерах

Как перевести на чешский справа?

Субтитры из фильмов

Там, справа, ребята.

To je tamhle, vážení.

А ты справа от меня.

Aty po mé pravici.

Вот так наказывают: справа и слева.

Takhle dáte svému protivníkovi pravičkou a levičkou.

Запасные справа или слева?

Kde chceš mít cinknutý hrany?

Это старая датская лоханка справа на траверзе от нас.

Na pravoboku jsou Holanďani.

Подлодка справа по носу.

Ponorka na pravoboku!

Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.

Torpédo vpravo 1.000 yardů.

Прямо справа. - Левей.

Přesně.

Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.

Zde napravo máme slavný žebřík, mučicí nástroj, na který byl vězeň napínán. často až do vykloubení končetin. ve snaze získat jeho doznání, ať pravdivé, či nikoli.

А вот эти справа?

Co ta napravo?

Сейчас она справа.

Ne příval vody. ale příval větru.

Вот она, Венди. Вторая звезда справа на востоке.

Támhle to je, Wendy. stále za druhou hvězdou na západ.

Ты справа выходишь из колеи. Мы достаточно отъехали.

Polez, tohle už snad bude stačit.

Эй! Справа по борту корабль!

Loď na pravoboku!

Из журналистики

Справа, поддержка консервативных партий делится между бизнес-интересами, которые выиграют от иммиграции или наднациональных институтов и группами, которые чувствуют от них угрозу.

Na pravici se podpora konzervativních stran štěpí mezi obchodní zájmy, jimž přistěhovalectví nebo nadnárodní instituce přinášejí prospěch, a skupiny, které se jimi cítí ohroženy.

Критики Обамы, будь то слева или справа, считают, что Соединенные Штаты имеют уникальное призвание навязывать свою волю всему миру.

Obamovi kritikové na levici i na pravici se domnívají, že Spojené státy mají jedinečné poslání vtiskovat svou vizi světu.

Возможно, вы искали...