справа русский

Примеры справа по-португальски в примерах

Как перевести на португальский справа?

На иврите пишут справа налево, как и на арабском.

O hebraico se escreve da direita para a esquerda, assim como o árabe.

На арабском пишут справа налево.

O árabe se escreve da direita para a esquerda.

По-арабски читают справа налево.

O árabe se lê da direita para a esquerda.

Помеха справа.

Obstáculo à direita.

Там, справа, ребята.

Na direcção do coqueiro.

А ты справа от меня.

E tu, à minha direita.

Знаешь, что она посадила его справа?

Sabe que ela o sentou ã direita dela?

Что справа?

À direita, onde?

Вот так наказывают: справа и слева.

É assim que se castiga um homem, com a direita e com a esquerda.

Это старая датская лоханка справа на траверзе от нас.

Lá está aquela velha banheira holandesa mesmo à nossa frente.

Подлодка справа по носу.

Submarino a estibordo.

Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.

Torpedo a aproximar-se da amurada a estibordo, 915 metros.

Прямо справа.

Direita. - Esquerda.

Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент.

À nossa direita, temos o famoso. instrumento de tortura que esticava os prisioneiros.

Бранд, садись на этот, вы, Сильвия, сядьте справа.

Brub, senta-te ali. Sylvia, sente-se ali à direita do Brub.

А вот эти справа?

Qual é aquele à direita?

Вторая звезда справа на востоке.

A segunda estrela à direita e é sempre em frente até ser de manhã.

Эй! Справа по борту корабль!

Navio a estibordo!