справить русский

Перевод справить по-чешски

Как перевести на чешский справить?

změnit zlepšit zdokonalit vylepšit oslavit opravovat opravit napravit

Как перевести на чешский справить?

Желающие справить этот праздник могут сделать это в воскресенье.

Pro ty, kteří chtějí dodržet uvedený svátek, bude rezervována neděle. To je všechno.

Лет через десять какой-нибудь охотник в лесу захочет справить нужду, и помочится прямо на его кости.

Za deset let si nějaký lovec odskočí. a vyčurá se na jeho kosti.

Я говорила с твоим отцом, и мы решили. что было бы здорово. справить годовщину в этом году на нашем заднем дворе.

Mluvila jsem s tatínkem a myslíme si, že by byl dobrý nápad, kdybychom to letos slavili na zahradě.

Тогда скажи, где в этой комнате можно справить малую нужду?

A můžeš nám říct co máme dělat, když chceme chcát?

Если мы будем вытаскивать трубу по мере операции, шансы справить поврежения будут выше.

Jestliže vám budeme tyč vysouvat během operace, máme velkou šanci, že napravíme všechna zranění.

Простите, я. Извините, мне нужно справить нужду.

Pardon, promiňte, musím se jít vyčůrat, rychle.

Только не говори, что ты приехала справить свадьбу!

Neříkej, že ses nepřišla domů vdát! -Ne, nepřišla.

Песику надо справить нужду.

A teď počkej. Můj pes potřebuje srát.

Ага, и созерцание бегущей воды всегда заставляет меня справить нужду.

Jo, z tý tekoucí vody vždycky potřebuju čůrat.

Мне надо справить нужду.

Potřebuju odvodnit svou ještěrku.

Можно как обычно справить твой день рождения на пляже.

Můžeme oslavit tvé narozeniny na pláži, jak jsme to dělávali.

Сир Меррин, помогите сиру Донтосу справить мои именины.

Sere Meryne, pomoz seru Dontosovi oslavit můj den jména.

А сейчас я выйду туда и объявлю о возобновлении кампании, и я постараюсь справить с этим, насколько это возможно.

Teď tam půjdu a oznámím obnovení a poperu se tím, jak nejlépe umím.

О и ты будешь рад справить рождество и праздники с моим папой, Кейтлин и моей мамой?

Oh, ty radši strávíš Vánoce a prázdniny s mým tátou, Kathleen a mojí mámou?