сроду русский

Перевод сроду по-итальянски

Как перевести на итальянский сроду?

сроду русский » итальянский

mai

Примеры сроду по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сроду?

Субтитры из фильмов

В Коннектикуте сроду не было леопардов.

Non c'è mai stato un leopardo in tutto Il Connecticut!

Я такое придумал! - Сроду он ничего не придумывал. - Представь.

Cerca di immaginartela nell'arena ci sono 17 elefanti. ogni elefante sale in groppa ad un'altro elefante finche alla fine i 17 elefanti avranno cotruito un enorme piramide di pachidermi.

Я уверен, что он их сроду не чистил.

Erano guasti e sporchi: orrendi.

Нам сроду никого не найти.

Non troveremo mai nessuno.

Сроду я эту хрень не покупал.

Di solito è roba che non compro.

Бенуа Нотр-Дам удобрял поля навозом своих животных. Он сроду не покупал удобрения!

Notre-Dame non comprava mai concime.

Ты сроду не мазал, а уж три раза -тем более.

Non sbagli mai e adesso tre volte di seguito.

Клянусь, сроду не видал такого застенчивого парня.

Giuro che non ho mai visto un compagno tanto timido.

И беременных я сроду не видела.

Non avevo mai visto una donna incinta.

В особенности те, кто на ней сроду не был.

Specíe quellí che non l'hanno maí fatta.

Я такого красивого дома на побережье сроду не видела.

Non ho mai visto una cosi' bella casa sulla spiaggia.

Сроду этой шкатулки не видела.

Non ho mai visto prima quella roba!

Такого похмелья сроду не было.

Mai presa una sbronza del genere.

Хэйден был кошмаром моей жизни и я дал слово, что сроду не вернусь в это богом забытое место!

L'Hayden è stato il momento più ignobile della mia esistenza e ho giurato che non sarei mai più tornato in quel posto dimenticato da Dio!

Возможно, вы искали...